
ACH, DIESE LÜCKE, DIESE ENTSETZLICHE LÜCKE – When Loss Inhabits a Villa in Nymphenburg
Seven Deutscher Filmpreis 2026 nominations for Simon Verhoeven's adaptation of Joachim Meyerhoff's autobiographical novel. An analysis of direction, screenplay, ensemble and sound design, between comedy and grief.
"I watch, you observe." The line falls casually, early in the film, and one could easily overhear it as a bon mot. But it contains the entire mechanics of what drives Simon Verhoeven's adaptation of Joachim Meyerhoff's autobiographical novel: the difference between the one who lives and the one who watches himself live. Between the actor he is meant to become, and the observer he has always been.
Seven nominations for the Deutscher Filmpreis 2026 — Best Feature Film, Best Director, Best Screenplay, plus nominations for three acting performances and sound design — more than one million cinemagoers since its release on 29 January, number one on the arthouse charts in its very first week: the numbers alone would be a story. But the more interesting story is the one behind them.
Because Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke is not a crowd-pleaser in spite of its complexity. It is one because of it.
Premise: Two Worlds in Munich
Meyerhoff's novel cycle Alle Toten fliegen hoch — six volumes of autobiographical prose in which an actor reconstructs his own becoming — is one of the most astonishing literary projects of recent years in the German-speaking world. The third volume, published in 2015, tells of the Munich years: Joachim, in his early twenties, is accepted at the Otto Falckenberg School and moves into his grandparents' villa in the Nymphenburg quarter. There a double life begins, one that is funnier and sadder than any summary can capture.
On one side the acting school — a world of absurd exercises, rituals of humiliation and a self-discovery pathos that Meyerhoff dissects with the precision of an ethnographer. On the other the grandparents, an elderly couple whose everyday life is organised around rituals that have long since lost any reason: morning gargling, walks through the park, the evening whiskey hour during which the former actress Inge and the emeritus philosophy professor Hermann coexist in a familiarity only possible when one no longer has anything to prove.
Between these worlds: Joachim, who lost his brother in a car accident, and the void quoted from Goethe's Werther in the title — a void he cannot fill but only endure.
Authorship: Verhoeven's Family Constellation

Simon Verhoeven, who wrote the screenplay and directed, has a personal connection to this material that runs deeper than most director-source relationships. Senta Berger, who plays Inge, is his mother. Michael Verhoeven, his father, a filmmaker and producer, died in April 2024 — a year before shooting began.
Verhoeven has said in interviews that his father's death changed the work on Ach, diese Lücke: "You are more vulnerable, you have different antennae, you are more sensitive, you are set deeper." His mother called the shoot "a beautiful anaesthesia" — because the pain does not go away, but work gives it a form.
You do not need to know this backstory to understand the film. But you feel it. Verhoeven stages the grandparent scenes with a warmth that never tips into sentimentality, and with a precision that suggests someone describing rooms he knows. The villa, the rituals, the juxtaposition of divahood and frailty — these are not sets, they are inhabited memories. That the FAZ described the adaptation as Verhoeven's "own family constellation" hits the mark.
Simon Verhoeven
Joachim Meyerhoff
Senta Berger
Ensemble: Grandeur, Gravity, Ground State

Senta Berger, nominated as Best Leading Actress, plays Inge with a mixture of grandeur and fragility that astonishes, because she does not cross the line between caricature and portrait but balances on it. Inge is a former actress who has carried the gestures of the grand stage into everyday life: she calls her grandson "darling", she stages every meal, she drinks with the elegance of a woman who never understood drinking as a problem but as style. Berger shows all of this without exposing Inge. You laugh at this woman, and in the next moment you grasp that the eccentricity is a shield against disappearing.
Michael Wittenborn, nominated as Best Supporting Actor, plays Hermann as the film's quiet centre of gravity. Where Inge commands the stage, Hermann inhabits the study: a man who has thought his whole life and now, in old age, sets his sentences down more slowly. Wittenborn's Hermann is stern but not cold; distant but capable of a tenderness that shows itself in individual gestures — reading the Werther quote aloud, a hand on his wife's arm, the look he gives his grandson as though searching for something he has lost himself. Together, Berger and Wittenborn deliver what one critic described as "the perfect embodiment of an ageing couple between outer rigidity and innermost intimacy".
Bruno Alexander, nominated as Best Leading Actor, has the hardest task: to play a young man who does not yet know who he is — and to do so in front of a camera that usually observes people who do. Alexander, who became known through Die Discounter and began in the children's series Pfefferkörner, makes Joachim not a charming anti-hero but an observer who watches himself observing. He plays insecurity not as a pose but as a ground state. In the acting-school scenes — the instructor, played by Karoline Herfurth, tells him to "smile with his nipples" — Alexander's Joachim is funny because he does not try to be. And in the scenes with the grandparents he develops a vulnerability that carries the film without crushing it.
Senta Berger
Michael Wittenborn
Bruno Alexander
Karoline Herfurth
Direction: Tonality Work
Verhoeven's direction was nominated for a Lola, and it is worth looking more closely at what he does here — and what he does not. He does not stage an auteur film in the classical sense. No stylistic obstinacy, no formal provocation. What Verhoeven can do, and what justifies this nomination, is tonality work: the ability to be funny and painful in the same scene, without one register devouring the other.
This is craftier than it looks. Meyerhoff's novel lives from a prose that does not play tragedy off against comedy but interlaces them. Verhoeven finds a cinematic equivalent that does not follow the text slavishly but strikes its tone.
Simon Verhoeven
Joachim Meyerhoff
Craft: Camera and Sound
That Jo Heim's camera was not nominated is worth noting, because it says something about the academy's priorities. Heim's images are unobtrusive in the best sense: they serve the scenes, frame faces, let rooms breathe, without ever pushing themselves forward. It is camera work that does exactly what the film needs — and perhaps for that very reason goes unnoticed.
The sound design, on the other hand, for which Eckhard Kuchenbecker, Dominik Schleier, Nico Krebs, Christoph Merkele and Hanse Warns are nominated, works with a care that subtly grounds the film. The villa in Nymphenburg sounds different from the acting school: there wood, fabric, the ticking of a grandfather clock; here reverberant rehearsal rooms, bare floorboards, the echo of voices exerting themselves. The sound quietly narrates the film's social geography without spelling it out.
Jo Heim
Eckhard Kuchenbecker
Dominik Schleier
Nico Krebs
Production: A Circle That Closes
That Komplizen Film stands behind the production — Maren Ade, Janine Jackowski, Jonas Dornbach — gives the project a weight that reaches beyond this single adaptation. Komplizen Film, founded in 1999 by Ade and Jackowski at the HFF Munich, shot into the first league of European auteur cinema with Toni Erdmann: European Film Award, Oscar nomination, a film that rewrote the grammar of the German tragicomedy. That the same company now produces a Meyerhoff novel set in Munich and centred on the acting school next door to where Ade and Jackowski studied, is no coincidence — it is a circle that closes.
Warner Bros. Film Productions Germany as co-producer and distributor brings the infrastructure that took the film into more than 500 cinemas. Sentana Filmproduktion and Doll Filmproduktion round out the production network. Beta Cinema handles world sales. It is a constellation that shows how porous the boundaries between arthouse and mainstream have become in German cinema — or can become, when a story finds the right combination of literary reputation, actorly pull and producing competence.
Outlook: 29 May, Palais am Funkturm

The predecessor adaptation — Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war by Sonja Heiss, 2023 — was entertaining and lavishly appointed but, as some critics noted, remained too often on the surface. Verhoeven takes one step further without sacrificing the entertainment value. His film is a coming-of-age story that is simultaneously a farewell story: Joachim arrives in life while his grandparents are leaving it. The symmetry is not contrived; it lies in the material. Verhoeven has the wisdom not to display it but to let it happen.
There are films that make your own life deeper — one critic phrased it that way, and it sounds like one of those lines you print on posters. But for Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke it is true, because that is exactly what the film does: it shows loss not as catastrophe but as condition. The void the title names — Goethe's Werther meant the longing for love, Meyerhoff means the dead brother, Verhoeven perhaps means the dead father — is not filled. It is inhabited. With gargling exercises, whiskey hours and the stoic refusal to give up life just because it hurts.
Whether the academy honours this achievement with Lolas on 29 May is open. Verhoeven competes in Best Director against İlker Çatak and Mascha Schilinski — against Gelbe Briefe and In die Sonne schauen, two films more formally ambitious and politically urgent. But Ach, diese Lücke has something that none of its competitors offers in this form: an emotional generosity that does not shy away from speaking of the happiness that lies in passing. And a cast that redeems that generosity in every scene.
Senta Berger was unable to attend the premiere after a serious fall. Verhoeven said she was doing better. The film goes on. The void remains. And somebody is gargling.
Credits
Direction & Screenplay
Simon Verhoeven
Based on the novel by
Joachim Meyerhoff
Cinematography
Jo Heim
Sound Design
Eckhard Kuchenbecker
Dominik Schleier
Nico Krebs
Christoph Merkele
Hanse Warns
Cast
Bruno Alexander
Senta Berger
Michael Wittenborn
Katharina Stark
Karoline Herfurth
Tom Schilling
Anne Ratte-Polle
Devid Striesow
Friedrich von Thun
Production
Komplizen Film, Warner Bros. Film Productions Germany, Doll Filmproduktion
Country / Year
Germany 2026
Distribution
Warner Bros. Pictures
Nominations: Deutscher Filmpreis 2026
7 nominations total
The 76th Deutscher Filmpreis ceremony takes place on 29 May 2026 at the Palais am Funkturm in Berlin.
Sources
The OS for Filmmakers
Who Is Behind the Film?
On ZANOA, the credits, collaborations and creative networks behind the nominated films of the Deutscher Filmpreis 2026 are visible and traceable.
Discover ZANOA →